The term "league" is an old English unit of distance, which refers to approximately 3 miles or 4.8 kilometers. The phrase "league return" means that a ship has traveled three miles in one direction and then turned around to come back the same distance. This was used as a measurement for determining how far a sailing vessel could travel in a day, since it would take about six hours of rowing or sailing to cover this distance.